魔道祖师、天官賜福は好きですか？
これらを代表とする中華コンテンツが話題です。
猫耳FMではこれらのラジオドラマを聞くことができます。
この記事では、猫耳FM（Maoer FM/M站）の課金方法をはじめとした使い方を紹介します。
猫耳FM(Maoer FM /M站)とは？
猫耳FM は、オンライン ラジオ ドラマ、音声付きマンガ、ライブ ストリーミング サイトです。
魔道祖师、天官賜福、千秋、 二哈和他的白猫師尊 などの有名な 中華Web小説のオーディオドラマを聴くことができます。
オーディオドラマなので中国語の発音もそれぞれしっかりしており、作品によっては字幕も付いています。無料でかなりクオリティの高いラジオドラマが多いのも特徴です。
猫耳FMに会員登録する方法
WEB版
アプリ
https://www.missevan.com/app
アプリは使いやすいし可愛いです。
起動時ににゃーんと鳴きます。
でもアプリでは中国語のまま使用しなくてはいけません。
猫耳FMのドラマは多言語実装はしていませんが、字幕や弾幕を丸々翻訳するのにchromeの翻訳機能を使うと字幕を日本語に変換できます。
その方法で日本語字幕を付けながらウェブ版で聞く方法をお勧めしています。
以下の投稿でクロームの翻訳機能の使い方を説明しています。
中国語が得意な方はもちろんそのままでOKです！
猫耳FMの会員登録方法
まずはこちらにアクセス
右上から登録できます。中国以外の電話番号でも登録可能です。
認証。
同じ漢字をクリックしてください。読めなくても形で判断すれば大丈夫です。
登録は簡単です。これでもうラジドラを聴く準備は完了です。
天官賜福などの作品を検索して聴く
猫耳FM では声優や作品から検索できます。作品名は検索欄「検索」に入力するだけです。
魔道祖師のオーディオドラマを聞きたい場合は、
中国の原題 /魔道祖师/ をコピーして貼り付けてください。
天官賜福が聞きたい場合は/天官赐福/
聞きたいエピソードを選択しましょう。
猫耳FMのドラマはオープニング曲があったり、盛り上げる効果音や背景音、挿入曲などもあってかなり聞きごたえがあります。アニメ化などしていない作品は登場人物の声が自分の想像とぴったりだと嬉しくなりますね。
このスクリーンショットでは、字幕が青色で表示されています。
右から弾幕（視聴者のコメント）が流れます。
弾幕は日本のニコ動発祥で、日本では廃れてしまいましたが、中国のサービスでよく見られます。
この弾幕画面とは、動画の再生時間軸に沿って画面上に流れるコメント表示機能のことをいいます。
盛り上がる部分ではコメントも増え、視聴者同士が共感することができます。
ただネタバレコメントも流れることがあるので注意してください。
そういうときはコメント機能はオフに、字幕機能のみをONにするといいでしょう。
左下のメニューでは、連打をオフにしたり、字幕を使用するかどうかを選択できます。
（全ての作品に字幕があるわけではありません。おそらく実装されているのは有名作品ばかりです。）
また、字幕は中国語字幕のみとなります。
画像のスクリーンショットは、Chrome 拡張機能を使用してページを翻訳することによって翻訳されています。
もちろん日本語にも翻訳できます。
正確な翻訳ではありませんが、内容のほとんどは理解できます。
猫耳FMで課金する方法
有料のドラマを聞く場合などにダイヤが必要になります。
WeChat Pay、Alipay、QQ Wallet など、支払い方法はいくつかあります。
App Store アカウントにチャージしたり、WeChat Pay アカウントに事前チャージして支払いを行うこともできます。
1. まず、マイアカウントの「我的銭包」（マイウォレット）をタップします。
2. 希望のチャージ金額を選択し、支払いを確認します。
3. 気になるエピソードを購入しましょう！
小魚干 (煮干し)をあげる
小魚干という機能で作品を応援することもできます。
有料作品は課金という形で応援できますが、無料作品については煮干しの数がクリエイターに還元の判断材料にもなるようです。
またこの機能は、クリエイターがどのシーンが魅力的であるかを理解するのに役立ちます。
無料ドラマはこの機能で得られる干物の数が重要になってきます。
干物はログインボーナスでももらえます。
オーディオドラマの中には、5分ごとに干物を投入して登場人物に餌を与える「餌やり機能」という機能があります。
アプリ版では魚アイコンをタップすることで行えます。
PC版では、フィードアイコンをクリックすることで実行できます。
いいと思ったシーンにどんどん投入したいですね。
猫耳FMで中華コンテンツを楽しんで！
猫耳FM (Maoer FM/M站) の作品はたくさんあります。
出版済作品だけでなくインディーズの作品や有志制作のものもあり、まさにラジオドラマの宝庫と言っても過言ではありません。中国文化の今を体感することができます。
そしてどのラジオドラマもかなりのクオリティです。
演技だけでなく、制作側も力を入れていて、BGM、主題歌、すべてが整っています。
本当にファンにはたまりませんね！
私のブログ投稿がお役に立てばうれしいです。ありがとうございました。
