Archive of Our Own (AO3)を知っていますか?
ファンフィクション(二次創作)を中心に、オリジナル小説や詩などの創作物を共有・保存するための人気のオンラインプラットフォームです。
英語圏版のpixiv的存在といえばいいでしょうか。
この記事ではAO3の登録方法や作品の探し方について解説しています。
Archive of Our Own(AO3)の使い方は?
Archive of Our Own (AO3)は、ファンフィクション(二次創作)を中心に、オリジナル小説や詩などの創作物を共有・保存するための人気のオンラインプラットフォームです。英語圏版のpixiv的存在です。
こちらの場合はボランティアによって運営されている非営利団体、Organization for Transformative Works(OTW)によって作られ、維持されています。
AO3は、ファンコミュニティで愛され、重要なプラットフォームとなり、ファンが創造性を探求し、好きな作品への愛を分かち合うための場です。
AO3では、書籍、映画、テレビ番組、アニメなど、さまざまなジャンルのファンが作成したコンテンツをアップロード、共有、閲覧することができます。
ファンが自由に創造性を表現し、同じような興味を持つ人たちと共有できる場です。
。
AO3の特徴の一つは、その表現の自由にあります。
LGBTQ+のコンテンツ、露骨な内容、ファンダムの型破りな側面やニッチな側面を探求する作品など、さまざまなジャンル、テーマ、組み合わせが見受けられます。
AO3はまた、細かなタグ付けとフィルタリングシステムによって、自分の好みに基づいてコンテンツを見つけやすいよう作られています。
Archive of Our Own(AO3)登録方法は?
AO3はこちらからアクセスできます。
https://archiveofourown.org/
Archive of Our Own(AO3)のアカウント作成

作品を読むにはアカウントを作成する必要があります。ページの右上にある「ログイン」ボタンをクリックしてください。まだアカウントを持っていない場合は、「アカウントを作成」を選択し、指示に従ってサインアップしてください。現在の利用状況によっては、招待をリクエストする必要があります。
私もすべての英語が理解できるわけではないのでchromeの翻訳機能にお世話になっています。ページごとまるまる翻訳できるのでとても便利です。
ブラウザを翻訳する方法を説明しています。
Archive of Our Own(AO3)の作品の閲覧または検索

ログインしたら、様々なカテゴリーやファンダムを眺めたり、検索バーを使って特定の作品を探したりして、サイトを探索することができます。
AO3では、様々なジャンルやファンダムにわたるファンフィクション、ファンアート、その他のファン作品を幅広く提供しています。
AO3では日本の作品も多く投稿されていて進撃の巨人やNARUTO作品などは数も多いです。
Archive of Our Own(AO3)のフィルタと並べ替え
タグ、レーティング、ジャンル、キャラクターなどの条件に基づいて検索結果を絞り込むには、利用可能なフィルターと並べ替えオプションを使用します。
これにより、あなたの好みに合った作品を見つけることができます。
特定のペアや関係を検索したい場合は、「検索」セクションで「作品」を選択します。
検索ページの「関係」欄にキャラクター名を入力すると、そのキャラクターを含むカップリングの一覧が表示されます。
海外のファンダム・コミュニティでは、キャラクターの関係は「/(スラッシュ)」で表記されることが多いです。BL(ボーイズラブ)小説がスラッシュフィクションと呼ばれるのはこのためです。
またカップリング(CP)はシッピング/Shippingと表現されます。
特定のペアや関係を検索したい場合は、「検索」から「作品」を選択してください。

カップリングにおける「TOP=攻め」と「BOTTOM=受け」は、/(スラッシュ)の前後に書かれたキャラクター名で表現されているわけではありません。
海外では攻め受けの固定はあまりこだわらないことが多いようです。
したがってスラッシュの前後がカップリングの前後とは思わないほうがいいです。
Archive of Our Own(AO3)のアイコンの読み方
すべてのAO3作品には、タイトルの横に以下のような四角いアイコンがついています。
このアイコンが作品の詳細を示しています。これが読めるようになると好みの作品をすぐに見分けられるようになります。
例えばこのアイコンでいうと次のことを示します。

左上 年齢制限
右上 恋愛傾向
左下 完結の有無
右下 警告(暴力の有無など)
このアイコンをクリックすると、ポップアップウィンドウに説明が表示されます。
https://archiveofourown.org/help/symbols-key.htmlからリストを確認することもできます。
AO3の特徴の一つにユーザーのプライバシーを優先し、クリエイターがコンテンツをコントロールできるところにあります。
AO3では、クリエイターが作品へのアクセスや制限のレベルを選択することができるます。
これが四角いアイコンに表現されているのです。
Archive of Our Own(AO3)の作品を読んで交流する
作品のタイトルをクリックして作品を読みましょう!
作品を読んだり、作者にコメントを残してフィードバックやディスカッションに参加したり、気に入った作品をブックマークしたり、作品への感謝を示すために賞賛を贈ったりすることができます
Archive of Our Own(AO3)でSend Kudosする

これが英語圏のいいね、とかハートのようなもの。
英語圏ではコメントや感想を送りあうのが日本よりも活発なので気に入った作品にKudosを送ってあげると喜ばれるでしょう。
Archive of Our Own(AO3)の作品のダウンロード

AO3では、作品をダウンロードすることができます。
AO3では、各作品ページの右上にあるDownloadボタンからPDF形式で作品をダウンロードすることができます。
Archive of Our Own(AO3)で海外同人文化に触れよう
以上がAO3の使い方や作品の探し方でした。
AO3は海外同人を探す際にとってとても素晴らしいサイトです。
あなたもどうぞ楽しんでくださいね。